Jag tog upp telefonen ur fickan och stoppade inspelningen. Filen var 14 minuter och 22 sekunder lång. Jag sparade den omedelbart i tre olika molntjänster — de automatiska säkerhetskopieringarna som Nathan tvingat mig att ställa in på min telefon för två år sedan.
Sedan tog jag upp advokatens kort ur min väska.
Richard Vance var inte bara en fastighetsadvokat. Han var en senior partner på en av Park Avenues mest inkörda juristbyråer, specialiserad på stiftelse- och arvsrätt.
Jag slog hans direktnummer. Det ringde två gånger innan en lugn, djup röst svarade.
“Richard Vance.”
“Mr. Vance,” viskade jag lågt med blicken fäst på den låsta badrumsdörren. “Det är Fay. Fay Mercer.”
Det blev en kort paus i andra änden. Sedan hörde jag ljudet av en stol som rullades tillbaka och en dörr som stängdes.
“Fay,” sa Vance, och hans ton förändrades omedelbart från professionellt avvaktande till absolut skärpa. “Var är du?”
“Jag är i mina föräldrars hus i Ridgewood.”
“Har du skrivit på någonting?”
“Nej.”
“Har de nämnt några papper?”
“De vill att jag ska träffa en doktor som heter Voss,” viskade jag. “De pratar om ett godmanskap. De vill förklara mig oförmögen att fatta egna beslut.”
En tung suck hördes från Vance. “Gode gud. Nathan förutsåg det här in i minsta detalj. Han sa att de skulle försöka använda en lokal läkare för att snabba på en ansökan i Bergen County Court.”
Min andning stannade upp. “Nathan visste om Dr. Voss?”
“Inte namnet på läkaren, men han visste hur deras metodik skulle se ut,” sa Vance. “Fay, lyssna på mig mycket noga nu. Du måste ta dig ut ur det där huset. Nu direkt.”
“Jag kan inte bara springa ut, de kommer att fatta att något är fel…”
“Du behöver inte skapa en scen,” sa Vance lugnt. “Men du ska inte dricka något de ger dig, du ska inte skriva under något kvitto, och du ska absolut inte gå med på att träffa någon läkare. Jag sitter i min bil på väg mot Ridgewood just nu.”
Jag spärrade upp ögonen. “Du är på väg hit?”
“Nathan gav mig mycket specifika instruktioner,” sa Vance. “Om du åkte till Ridgewood efter begravningen skulle jag följa efter med två timmars fördröjning. Jag är i Paramus nu. Jag är hos dig om femton minuter. När jag svänger upp på uppfarten går du ut. Förstår du?”
“Ja,” viskade jag. “Mr. Vance… vad var det Nathan lämnade efter sig egentligen? Utöver pengarna?”
Vance tystnade ett ögonblick.
“Nathan lämnade efter sig en fälla, Fay,” sa han till sist. “En fälla som din familj har klivit rakt in i under de senaste tre åren. Vi ses om femton minuter.”
Kapitel 2: Den förseglade mappen
När jag kom ut från badrummet stod mamma i hallen. Hon låtsades ordna med några torkade blommor i en vas på sidobordet, men jag såg hur hennes ögon omedelbart sökte sig till min handväska.
“Allt väl, vännen?” frågade hon mjukt.
“Ja,” sa jag och gick tillbaka till köket. “Pappa, du nämnde den där läkaren. Voss. Hur känner ni honom?”
Pappa såg upp från sin tidning, lite överraskad av att jag tog upp ämnet självmant.
“Åh, han är en gammal bekant till familjen,” sa pappa viftade lätt med handen. “Han satt i samma kyrkoråd som min bror för några år sedan. Mycket fin man. Han har hjälpt många familjer här i området när saker och ting har blivit… komplicerade.”
“Kyrkorådet?” upprepade jag. “I St. Jude’s?”
Pappa stelnade till ett kort ögonblick. Mamma, som precis kommit in i köket, tappade nästan sin tekopp.
“Nej,” sa pappa snabbt. “Inte St. Jude’s. Den där lilla församlingen uppe vid Ridgewood Avenue.”
Det var en lögn. Jag såg det på hur hans hals muskler spändes.
Nathan och jag hade gift oss i St. Jude’s för tre år sedan. Det var en liten, gammal stenkyrka i utkanten av staden. Och jag kom plötsligt ihåg något från bröllopsdagen — något jag helt förträngt under alla gratulationer och den hetsiga stämningen.
Efter vigseln hade jag gått in i kyrkoherdens kontor för att hämta min bukett som jag glömt på en stol. Där inne hade min syster Chloe stått tillsammans med en äldre man i mörk kostym. De hade haft ett intensivt, lågmält gräl över en uppslagen liggande bok — kyrkans officiella register över donationer och vigslar. När jag kom in hade mannen snabbt stängt boken och Chloe hade skrattat sitt vanliga, lite för gälla skratt och sagt att de bara pratade om parkeringsplatserna utanför.
Mannen hade varit Dr. Voss.
Jag hade inte kopplat ihop namnet då. För mig var han bara en av pappas alla anonyma golfkamrater eller affärsbekanta.
“Fay?” Mamma stod vid min sida nu. Hennes röst var skärp. “Du ser helt frånvarande ut. Varför frågar du om St. Jude’s?”
“Ingen orsak,” sa jag och tog upp min telefon.