15 november. Ring igen imorgon. Elena måste veta.
Pappas olycka hade inträffat den 16 november.
Jag sänkte mig ner på en kartong.
Mina knän ville inte hålla mig.
Anteckningsboken bevisade inget dramatiskt.
Det stod inte att Adrian hade skadat honom.
Det stod inte att olyckan varit något annat än en olycka.
Men det bevisade att Adrian hade pratat med honom.
De hade bråkat.
Och min far hade tänkt berätta något för mig.
Adrian hade låtit mig tro att inget av det där hade hänt.
Min telefon ringde.
Namnet på skärmen överraskade mig.
Paige Ellison.
För en sekund övervägde jag att skicka samtalet till röstbrevlådan.
Sedan mindes jag hennes ansikte i rätten när hon insåg att Adrian också hade ljugit för henne.
Jag svarade.
“Mrs. Lane?”
“Det är Elena.”
En paus.
“Elena. Förlåt att jag ringer. Jag vet att jag förmodligen är den sista du vill höra från.”
“Du är inte högst upp på listan.”
Ett litet förvånat andetag undslapp henne.
Nästan ett skratt.
“Det förtjänade jag.”
Jag väntade.
“Jag sade upp mig i morse.”
Det förvånade mig.
“Från Hollis Transit?”
“Ja. Adrian bad mig att inte göra det. Sedan bad han mig vänta tills efter den ekonomiska granskningen. Sedan sa han att om han lämnar nu skulle det få honom att se skyldig ut.”
“Det låter bekant.”
“Jag trodde på honom,” sa hon.
Hennes röst mjuknade.
“Inte om allt. Jag visste att ditt äktenskap höll på att ta slut. Jag visste att han fortfarande var lagligt gift, och jag intalade mig själv vad folk säger till sig själva när de vill känna sig mindre ansvariga. Men jag visste inte om företaget. Jag visste inte om pojkarna.”
Jag tittade i min fars anteckningsbok.
“Varför ringer du mig, Paige?”
“För igår, efter rätten, gick jag tillbaka till mitt kontor för att töma mitt skrivbord. Någon hade redan varit där.”
“Vad menar du?”
“Mina filer flyttades. En låda stod öppen. Och det fanns ett USB-minne tejpat under mitt tangentbord.”
Förrådet kändes plötsligt mindre.
“Vad var på den?”
“Jag vet inte. Jag var rädd för att öppna den på en företagsdator.”
Hon pausade.
“Men det fanns en etikett.”
“Vad stod det?”
“Lane originalskivor.”
Jag rätade på mig.
“Var är du?”
“I min bil. Nära ett kafé på Maple Avenue.”
“Stanna där. Ring inte Adrian.”
“Jag hade inte tänkt göra det.”
“Jag möter dig.”
Paige stod parkerad längst bort på parkeringen när jag kom fram.
Hon bar solglasögon trots den grå morgonen.
Utan kontorsbelysning, perfekt hållning och den polerade företagsimagen omkring sig såg hon yngre ut.
Och utmattad.
Hon satte sig i passagerarsätet utan att säga något.
En stund tittade vi bara på när folk gick ut från kaféet med papperspåsar och latte.
Resten av världen hade ingen aning om att våra liv höll på att rasa ner på en parkeringsplats.
Till slut stack Paige ner handen i sin väska.
Hon räckte mig ett litet silverminne.
“Jag har inte öppnat den.”
“Varför ge den till mig?”
“För att ditt namn står på den.”
Jag tittade på henne.
“Och varför?”
Hon tittade ner på sina händer.
“För att Adrian har en förmåga att få folk att känna sig valda när han behöver dem. Jag misstog det för kärlek.”
Det fanns ingen skådespeleri i hennes röst.
Inget försök att be om förlåtelse.
Bara en utmattad sanning.
Min ilska försvann inte.
Men den ändrade form.
“Jag är inte redo att trösta dig, Paige.”
“Jag vet.”
“Men jag uppskattar att du tog med det till mig.”
Hon nickade.
“Det är något mer.”
Självklart fanns det.
Hon tog fram sin telefon och öppnade ett fotografi.
Den visade en whiteboard i konferensrummet, delvis suddad, täckt med namn och datum.
Högst upp stod orden:
Omstrukturering av arvet.
“Jag tog den för två veckor sedan,” sa Paige. “Adrian sa att det handlade om investerarbudskap. Men när domaren pratade om äganderätt igår, kom jag ihåg det.”
Jag förstorade bilden.
Flera namn var fortfarande synliga.
Adrian.
Russell.
Victor Sloane, Hollis Transits ekonomichef.
Bredvid mitt namn stod ett frågetecken.
Under den:
Körkortsfilen är olöst.
Mina fingrar blev stilla.
DL.
Daniel Lane.
Min far.
Paige såg förändringen i mitt ansikte.
“Vem är DL?”
“Min far.”
Hon stirrade på mig.
“Varför skulle din far ha en företagsfil?”
“Jag vet inte.”
Men anteckningsboken i min väska kändes tyngre.
Jag körde direkt till Mira Patels kontor.
Mira var familjerättsadvokat som en gång hjälpt en vän genom en svår vårdnadstvist.
Jag hade representerat mig själv vid förhandlingen delvis för att jag behövde tala rakt ut, och delvis för att jag ville att Adrian skulle se kvinnan han under åratal underskattat.
Men nu var vi bortom ren sanning.
Det fanns dokument.
Signaturer.
En död mans anteckningsbok.
Och frågor jag inte förstod.
Mira lyssnade utan att avbryta.
Hon var i femtioårsåldern, med silver trådat genom det mörka håret hon bar i en låg knut. Hennes kontor luktade svagt av te och gammalt papper.