El silencio que siguió fue incómodo porque todos esperaban una actuación. Una amenaza. Un discurso. Algo que hubieran visto en las películas. Daniel no les dio nada de eso. Simplemente esperó. La confianza de Marcus regresó cuando se dio cuenta de que el anciano no se movía. —¿Sabes cuál es tu problema? —dijo Marcus—.
Crees que el dinero te da derecho a juzgar a la gente. Daniel lo miró durante un largo momento. —Yo no dije nada sobre dinero. El rostro de Marcus se tensó. Esa respuesta le molestó más de lo que lo habría hecho un insulto. Le entregó el teléfono solo después de que el guardaespaldas de Daniel se acercara más. Daniel miró la pantalla. El video todavía estaba abierto. Todo el momento estaba allí. La bandeja. La risa.
Nina dando un paso al frente. El bofetón. Marcus mirándose a sí mismo disfrutarlo. Daniel bloqueó el teléfono. Luego se lo guardó en el bolsillo. —Oye —dijo Marcus—. Eso me pertenece. Daniel se volvió hacia él. —Tienes razón. Marcus sonrió. Entonces Daniel le pegó un puñetazo. El golpe no fue descontrolado. Fue directo y certero.
Marcus tropezó hacia atrás, más sorprendido que herido, y se estrelló contra la mesa plegable detrás de él. Los recipientes de plástico se sacudieron. Los platos de papel se deslizaron al suelo. La gente volvió a gritar. Daniel se quedó donde estaba. No lo persiguió. No dijo nada. El momento ya era suficiente. Celeste lo miró con incredulidad. —Lo agrediste. Daniel la miró. La ironía de la acusación pareció ser captada por todos, excepto por ella.