Jag förlorade mina tvillingar under förlossningen – men en dag såg jag två flickor som såg exakt ut som dem på ett daghem tillsammans med en annan kvinna

Jag fick höra att mina tvillingdöttrar dog samma dag som de föddes.

Jag tillbringade fem långa år med att sörja dem.

 

Sedan, redan min allra första dag på ett daghem där jag börjat arbeta, lade jag märke till två små flickor med exakt samma sällsynta ögon som jag har – ett blått och ett brunt.

En av dem rusade fram till mig och ropade: ”Mamma, du kom tillbaka!”

Det jag upptäckte efter det ögonblicket skulle stanna hos mig för alltid.

Jag hade lovat mig själv att jag inte skulle bryta ihop min första dag.

Under hela bilresan dit upprepade jag det som ett mantra: det här jobbet skulle vara en ny början.

En annan stad betydde att vända blad.

Jag skulle gå in på det där daghemmet lugn, professionell och fullständigt samlad.

Jag höll på att ställa fram burkar med färg och kritor på ett bord längst bak när morgongruppen började komma in.

Två små flickor klev in genom dörröppningen tillsammans, med fingrarna flätade i varandra.

Mörka lockar ramade in deras ansikten, deras kinder var fylliga och mjuka.

De rörde sig med den där djärva, obekymrade självsäkerheten som bara små barn har när de tror att hela världen tillhör dem.

De kunde inte ha varit mer än fem år gamla – exakt den ålder mina tvillingar skulle ha haft.

Jag log automatiskt, det där artiga leendet vuxna ger barn.

Sedan tittade jag närmare – och leendet frös fast i mitt ansikte.

Likheten var kuslig.

De såg slående mycket ut som jag gjorde som barn.

Innan jag hann förstå det sprang båda flickorna rakt mot mig.

De kastade armarna runt min midja och klamrade sig fast vid mig med den våldsamma desperation som barn har när de har väntat väldigt länge.

”Mamma!” ropade den längre flickan lyckligt.

”Mamma, du kom äntligen! Vi fortsatte be dig komma och hämta oss!”

Rummet blev tyst.

Jag kastade en blick mot huvudläraren.

Hon gav ifrån sig ett osäkert litet skratt och formade tyst ordet ”förlåt” med läpparna.

Resten av morgonen gick i ett töcken.

Jag gjorde allt som förväntades av mig – delade ut mellanmål, ledde samlingen, höll uppsikt över lekplatsen – men mina ögon drogs hela tiden tillbaka till flickorna.

Jag lade märke till detaljer som jag inte hade någon rätt att lägga märke till.

Den kortare lutade huvudet lite åt sidan varje gång hon funderade över något.

Den längre pressade ihop läpparna innan hon talade.

Deras manér speglade varandra.

Men det som verkligen skakade mig var deras ögon.

Båda flickorna hade samma ovanliga ögon – ett blått och ett brunt.

Precis som jag.

Jag har haft det sedan födseln.

En form av heterokromi så sällsynt att min mamma brukade skämta om att jag blivit skapad av två olika himlar.

Till slut ursäktade jag mig och gick in på toaletten.

Jag stod där och höll krampaktigt i handfatets kant i flera minuter, stirrade på min spegelbild och tvingade mig själv att andas.

Minnena vällde tillbaka: den arton timmar långa förlossningen, det plötsliga nödläget, operationerna som följde.

När jag vaknade efter att ha fött barn berättade en läkare som jag aldrig tidigare hade träffat för mig att båda barnen hade dött.

Jag fick aldrig se dem.

De sa att min man, Pete, hade ordnat begravningen medan jag fortfarande var medvetslös, att han hade skrivit under alla dokument och tagit hand om allt.

Sex veckor senare satt han mitt emot mig och räckte över skilsmässopapper.

Han sa att han inte kunde stanna.

Att varje gång han såg på mig blev han påmind om det som hade hänt.

Att komplikationerna var mitt fel och att flickorna var borta på grund av det.

Jag gick i bitar.

Men jag trodde honom.

Jag trodde på allt.

För vad annat kunde jag tro på?

I fem år vaknade jag ur mardrömmar där två spädbarn grät någonstans i mörkret.

Ljudet av skratt längre ner i korridoren drog mig tillbaka till nuet, och jag gick ut från toaletten.

Den längre flickan fick syn på mig direkt, som om hon hade väntat.

”Mamma, tar du med oss hem?”

Jag satte mig på huk och tog försiktigt deras händer.

”Älskling, jag tror att du har tagit fel. Jag är inte er mamma.”

Hennes ansikte föll ihop direkt.

”Det är inte sant. Du är vår mamma. Vi vet att du är det.”

Hennes syster grep ännu hårdare om min arm, med tårar som fyllde hennes ögon.

”Du ljuger, mamma. Varför låtsas du att du inte känner oss?”

De vägrade acceptera min förklaring.

Under resten av veckan höll de sig till mig som skuggor.